« دو نگاه: چرا با ادبیات فیلترکننده‌گان از خودمان دفاع کنیم؟ «زمانه» و صداهای متفاوت | صفحه اصلی | آیا همه‌ی ما در برابر قانون مساوی هستیم؟ نگاهی به امروز از گذشته »
August 11, 2006
کپی کردن مطلب دیگران، نقل اندیشه نیست. و نگاهی به یک نامه

دوستانی که وبلاگ مرا می‌خوانند حتما متوجه شده‌اند که پویا، جویای نام نیست. آنچه از یادداشت و مقاله می‌نویسد یا آنچه از طرح‌های اجتماعی می‌سازد، جز بیان دغدغه‌های ذهن و جان نیست. این را مخصوصا نوشتم تا گفته باشم که نقل این اندیشه‌ها و کارها را توسط دیگران، لطف آنها به خودم می‌دانم.
اما کپی کردن کارها و آن هم ناقص، و آنهم از نه وبلاگ شخصی من که از یک سایت رسمی که مطلب در آن قرار گرفته است، نقل یک اندیشه نیست. چند روز پیش در یک وبلاگ گروهی به لینکی برخورد کردم که وبلاگ دیگری مطلبی با عنوان " بررسی کوتاهی از نقش اجتماعی زن در تمدن های کهن میانرودان" منتشر کرده است. چون این عنوان دقیقا عنوان مقاله‌ی من در سایت زنان ایران بود، سری به این وبلاگ زدم و مطلب‌ ِ کپی شده‌ی ناقص را در آنجا دیدم، بدون ذکر منبع، نویسنده یا سایت. شاید اگر لینک این مطلب بوسیله‌ی چند وبلاگ گروهی مانند دوx دو یا بلاگ‌نیوز، پخش نشده بود، عکس‌العملی نشان نمی‌دادم. اما متاسفانه این تنها تجربه‌ی من نبوده است. نام آن وبلاگ را نمی‌آورم. اما کار زیبایی نیست. نمی‌گویم تنها حرفه‌ای نیست، می‌گویم که حتی زیبا هم نیست.
----------
نوشته‌ بودم که چند سالی‌ست دربار‌ه‌ی سیر اندیشه‌ی تجدد و تحولی که این اندیشه در طول زمان، از اوایل قاجاریه تا مشروطیت و تا روزگار ما، داشته است، کنجکاوی کرده‌ام. می‌خواستم امروز درباره‌ی برداشتی که در دوره‌ی جنبش مشروطه از مفاهیمی مانند «ملت» و «تساوی ملت در برابر قانون» وجود داشته و تا امروز هم گریبان‌گیر ماست، بنویسم. اما پس از این همه اشاره‌ی تاریخی که در این چند پست آخری بوده، خواستم بخشی از ایمیلی را که برای ف.م.سخن امروز فرستادم در اینجا بگذارم. مطلب اصلی را در یادداشت بعدی که امیدوارم همین فردا باشد پی می‌گیرم.

از این پست خاطره‌ی شیخ ابراهیم درباره‌ی بهره‌برداری روحانیان از باورهای خرافی مردم که بگذریم، تلاش می‌کنم اندیشه‌ها و دغدغده‌های خودم را با آوردن نمونه‌های تاریخی که ربط منطقی داشته‌ باشند همراه کنم. بیشتر از دو جهت:
یکی این که بتوان نشان بدهم که امروز ما از تاریخی که بر ما گذشته جدا نیست. در بعضی موارد ادامه‌ی منطقی آن چیزی‌ست که بر ما بعنوان یک ملت گذشته و در مواردی دیگر، تکرار آن تجربه‌های گذشته، و این آخری شاید بخاطر بی‌توجهی و سرسری گرفتن آن تجربه‌ها. مثلا این یادداشت: http://www.pouyashome.com/weblog/archives/000304.html

جهت دیگر نشان دادن این است که اندیشه‌های من ضرورتا خلق‌الساعه نیستند وبه هرحال بدون ربط با اندیشه‌ها و زحمت‌های فکری پیش از من نمی‌توانند باشند. اگر نظر تازه‌ای هم هست باز از اندیشه‌های پیشین خالی نیست، هرچند که در بعضی جاها با آنها موافق باشد و در بعضی دیگر نه. نیوتون با وجود انقلابی که در روش علوم طبیعی برای تبیین ریاضی جهان بوجود آورد می‌گوید: "من روی دوش غول‌ها ایستاده‌ام". که یعنی کار من حاصل‌ ِ کارهای گذشته‌گان و ادامه‌ی کارآنها (از جمله کپلر و کوپرنیک)‌ است. صد البته پویا، نیوتون نیست، اما خوشبختانه غول‌هایی در عرصه‌ی اندیشه‌ی تجدد داشته‌ایم که من بتوانم از تجربه‌ی کاری آنها بهره‌ای ببرم و در این کوره‌‌راه سیاحتی بکنم. کسانی مانند میرزا آقاخان کرمانی و آخوندزاده وکسروی و از آنها که هنوز زنده‌اند مانند آدمیت و آجودانی و جواد طباطبایی. نه اینکه اینها یکسان بیاندیشند. مهم کار و همتی‌ست که در طول زمان جریان داشته و کوره‌راهی که برای شناخت «چرایی ِ» کار ِ ما و «کیستی ِ» خود ِ ما باز شده... فقط خواستم توضیحی درباره‌ی این داده باشم. برایم مهم است که مبادا این نقل‌قول‌ها و آوردن نمونه‌های تاریخی به حکایت‌گویی و نقالی تعبیر شود که آنوقت از آنچه در ذهن من می‌گذرد خیلی دور است.

نوشته شده توسط پویا در 07:29 PM

نظرات (3)


نظرهای نوشته شده:

پویا جان
بهتر بود که نام آن سایت را هم می‌نوشتی.
چگونه است که کسی حقوق تو را نادیده می‌گیرد و تو آبروی او را در نظر می‌گیری.

نوشته شده توسط گوشزد در August 11, 2006 09:08 PM

گوشزد جان
برای اسد گرامی در بلاگ‌نیوز نوشتم که این را لطف کنند تذکر بدهند، هرچند که گزارش‌گر این سایت نمی‌توانسته این موضوع را بداند. من می‌خواهم فرض را بر بی‌اطلاعی دارنده‌ی آن وبلاگ از شیوه‌های کار بگذارم. البته برای خود ایشان هم کامنت گذاشتم.

شاد باشی
پویا

نوشته شده توسط پویا در August 11, 2006 10:05 PM

پویا جان در بلاگ نیوز لینک داده شد و ضمنا آن لینک مربوطه هم اصلاح شد.

نوشته شده توسط Blog News در August 12, 2006 01:31 PM

 عضو شوید

لینک های خواندنی

(برای آگاهی بیشتر، نه تایید)











----------


لحظات تنهایی



وبلاگ های خبری و جمعی





صبحانه


وبلاگهای دوستان و آشنایان



آخرین نوشته ها
ابتکار فتوشاپی آقایان بر سر کوی و برزن + معرفی دو کتاب خواندنی
عصیان نسل جوان های حاشیه نشین اروپا - نمونه ی دانمارک
گزارش سیمور هرش و جنبش مدنی کشور ما
دینخویی و پرسشگری- به بهانه ی نوشته ی آرامش دوستدار
فوتبال ما بعنوان بخشی از اجتماع
آقای پالیزدار و خربنده گان امروزین + فراموش کار نباشیم
خاطرات سرتیپ درخشانی - از رویارویی با جنبش جنگل تا تسلیم پادگان تبریز به فرقه دموکرات
سالروز 22 خرداد - زمینه ساز کمپین 1 میلیون امضا: چهره به چهره با مردم از تهران تا زاهدان
"اسرار مرگ یک نویسنده" + پایان یک دوره در زندگی
هزارفامیل دوره ی ما + ملت-سازی با اسطوره ی تیمور لنگ

آرشیو
----------
Powered by
Movable Type 2.661