نوروز و سال نو خورشیدی برهمگی شما دوستان مبارک!
----------
در این آخرین روزهای پیش ازنوروز، دوستان سایت زنان زحمت کشیدند و ترجمه ی مقاله ی «نظرگاه های فمینیستی درباره ی تولید مثل و خانواده» را که مدتی پیش تحویل داده بودم منتشر کردند. فکر می کنم مقاله ی بسیار روشنگری درباره ی برداشت های گوناگون فمینیستی در مورد موضوع خانواده است. امیدوارم این بتواند گامی باشد برای اینکه هم روشن کنیم برداشت های ما در طیف نظرات فمینیستی در کجا قرار دارد و پیامدهای این نظرات چه می تواند باشد و هم اینکه سطح نقدها و جَدَل های فکری را از متلک گویی و شوخی با هم (که همیشه زمینه ی آشکاری از تحقیر در آن پیداست) کمی بالاتر بیاوریم. شاید بتوانیم در روشن کردن جایگاه جنسیت در جامعه ی ایرانی کاری خلاق بکنیم و راهی مناسب و کارا با شرایط بومی خودمان پیدا کنیم. این مقاله دردو قسمت در اینجا و اینجا قرار گرفته است.