![]() |
|
|
« یک ترجمه کوتاه |
صفحه اصلی
| تابستانی دیگر در گورستان خاوران »
August 31, 2005
چند مطلب پراکنده ... ![]() سایت خبری پیک نت این روزها خبرهای نگران کننده ای را در مورد نظامی شدن فضای جامعه و تحولاتی که در رده های بالای سیاسی در حال انجام است منتشر می کند. از مجموعه ی این اخبار حتی اگر کاملا هم دقیق نباشد باز می توان یک طرح کلی درباره ی اوضاع سیاسی ایران از آن بیرون کشید. فکر می کنم باید مطالب این روزها را دقیقا دنبال کرد. اما دوستان مقیم ایران حتما مشکل فیلتر دارند که فقط جای امیدواری است بتوانند با فیلترشکن مطالب را ببینند. شنیدن این فایل صدای مصاحبه ی سردبیر این سایت با تلویزیون NITV می تواند مجموعه ای از اخباری باشد که منتشر کرده اند. من به این سایت پیشنهاد کردم که شاید بهترین کار، گذاشتن یک صندوق ایمیل است و فرستادن متن اخبار برای علاقمندانی که آدرسشان را وارد می کنند. عکس هایی در سایت دیگری دیدم از دختران که حالا آنها هم مجبور به پاک کردن شیشه ی اتوموبیل ها در سر چهارراه ها شده اند. با وضعی که جامعه دارد معلوم است که این دختران در کنار کاری که برای چند تومان می کنند، چه مسائلی را هم باید تحمل کنند. در پست مربوط به «غم مقدس و گریه ی سعادت بخش ...» درباره ی ریشه های بین النهرینی نوروز و جشن سال نو نوشتم. این مراسم در شکل هایی جدیدتر ولی با همان محتوای اسطوره ای با نام جشن اکیتو (Akitu) در میان آشوری های سوریه هر ساله برقرار می شود و حتی همان ازدواج سالانه ی پادشاه به نشانه ی باروری شبیه سازی می شود. آکیتو در اصل واژه ای سومری است: a-ki-ti و آن زیارت معبد آکیتو در خارج از شهر است. این مراسم در قدیمی ترین شکل حدود 5000 سال سابقه دارد. نکته ی آخر هم در باره ی همین ازدواج سالانه ی پادشاه که به نشانه ی باروری زندگی بوده است. سعدی شعری دارد که به نظر زنده یاد مهرداد بهار ممکن است ریشه در همین آیین ها داشته باشد: بی بی خانم استرآبادی که پیش از این هم درباره ی او نوشته بودم و یکی از اولین زنان روشنفکری است که مدارس دخترانه را در ایران پایه گذاشت، بحق به این نوع تفکر مردان ایرانی زمان خودش (و زمان ما یعنی 100 سال بعد) اعتراض می کند و در رساله ی خودش «معایب الرجال» می نویسد وقتی سعدی که مرد عالم و بافرهنگ ماست چنین بگوید پس ببینید مردان کم سواد و عامی چه می گویند. نگاه انتقادی و تیزبین بی بی خانم از همین تذکر بخوبی آشکار است. نوشته شده توسط پویا در 07:48 PM یحتمل روزگار غریبیست
نوشته شده توسط ماهی دودی در August 31, 2005 08:42 PM |
![]()
![]()
![]() صبحانه
|
نظرهای نوشته شده: